1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:07,800 --> 00:01:09,770
ربما بدا الأمر هكذا،

4
00:01:09,800 --> 00:01:12,240
عندما وصل لأول مرة إلى الأرض.

5
00:01:12,670 --> 00:01:15,640
تحلق بحرية
من خلال الغيوم...

6
00:01:15,740 --> 00:01:17,580
أعتقد أنه كان
الأجمل

7
00:01:17,610 --> 00:01:19,570
مكان في الكون.

8
00:01:20,180 --> 00:01:22,380
أي قبل نزوله

9
00:01:22,420 --> 00:01:25,350
والتقى بالبشر.

10
00:01:28,060 --> 00:01:31,860
الأكثر عدم ثقة، الصبر،

11
00:01:31,890 --> 00:01:34,660
والكائنات الأنانية.

12
00:01:34,800 --> 00:01:38,960
مهلا لم يدرك
لقد أتى...

13
00:02:58,810 --> 00:03:03,310
الرجل الذي كان سوبرمان

14
00:03:11,430 --> 00:03:15,190
هناك على الصعيد الوطني
تحذير من الغبار الأصفر...

15
00:03:23,240 --> 00:03:25,770
غازات العادم من السيارات تسبب

16
00:03:25,810 --> 00:03:27,210
زيادة تلوث الهواء

17
00:03:37,550 --> 00:03:39,800
على الرغم من أنه في بعض الأحيان
يرتكب أخطاء،

18
00:03:39,840 --> 00:03:42,440
فهو صديق للحيوانات

19
00:03:42,480 --> 00:03:45,050
ومحبوبًا لدى المتنزهين.

20
00:03:47,330 --> 00:03:48,420
يا عزيزي!

21
00:03:48,530 --> 00:03:50,800
سقط الطائر الصغير.

22
00:03:50,830 --> 00:03:52,060
ترى هذا الطائر؟

23
00:03:52,170 --> 00:03:54,960
ضربها سو جونغ بحجر
وجعلها تسقط.

24
00:03:55,340 --> 00:03:56,670
حقًا؟

25
00:04:05,110 --> 00:04:07,650
الآن هذا وجه مثير للشفقة.

26
00:04:07,680 --> 00:04:13,280
لن يعجبه هذا.
يجعله يبدو غبيا جدا.

27
00:04:19,530 --> 00:04:21,530
- مهلا، بونغ؟
- نعم؟

28
00:04:21,560 --> 00:04:23,190
من نحن؟

29
00:04:23,700 --> 00:04:25,720
عبيد المشاهدين.

30
00:04:25,830 --> 00:04:28,770
الذي ركن السيارة في
منطقة المعاقين؟

31
00:04:28,900 --> 00:04:30,930
اتصل الأمن!

32
00:04:34,810 --> 00:04:36,140
اذهب وحركه.

33
00:04:39,080 --> 00:04:41,270
أنا عبد، حسنًا.

34
00:04:56,130 --> 00:05:01,260
وجده فريق بارك بالصدفة.
أليس هو شيئا؟

35
00:05:01,570 --> 00:05:04,350
يتجول لمساعدة الناس.

36
00:05:04,380 --> 00:05:07,130
آه ماذا كان يسمي نفسه؟

37
00:05:07,670 --> 00:05:09,900
لا أستطيع تحمل الناس.

38
00:05:10,110 --> 00:05:12,110
وخاصة المجانين .

39
00:05:12,150 --> 00:05:18,820
لكنك كنت تفعل مصلحة الإنسان
قصص لأكثر من 3 سنوات.

40
00:05:18,850 --> 00:05:23,650
وهكذا أصبحت مدخنًا شرهًا
مع ترقق الهواء.

41
00:05:24,690 --> 00:05:27,180
حسنًا، لقد استقلت اعتبارًا من اليوم.

42
00:05:27,930 --> 00:05:30,450
سوف آخذ هذا
مقابل راتبي المتأخر.

43
00:05:30,630 --> 00:05:33,430
لا تقلق.
لن أبيعه على الفور.

44
00:05:33,570 --> 00:05:37,590
انتظر!
ألا تشعر بالأسف من أجلي!

45
00:05:37,700 --> 00:05:40,940
أنا أتناول هذه الحبوب
وتحمل ذلك!

46
00:05:42,880 --> 00:05:47,310
سو جونغ... نحن فريق.

47
00:05:47,410 --> 00:05:50,650
يمكننا تحويل هذا إلى ضربة!

48
00:05:50,680 --> 00:05:53,880
انه يجبر المكرونة سريعة التحضير.

49
00:05:53,990 --> 00:06:01,790
تكافح من أجل الدفع لنا و
عائلته تدرس في كندا.

50
00:06:03,860 --> 00:06:07,330
افرح يا بابا

51
00:06:07,370 --> 00:06:10,800
نحن هنا من أجلك.

52
00:06:11,640 --> 00:06:16,130
كيف يتم ذلك للعرض؟

53
00:06:16,740 --> 00:06:21,270
أنا أتحمل هذا
لمدة ثلاث سنوات.

54
00:06:21,350 --> 00:06:25,950
لا أستطيع سماع صوت الراوي
رنين في أذني بعد الآن!

55
00:06:25,990 --> 00:06:28,090
لم تكن تمزح.

56
00:06:28,120 --> 00:06:29,990
عليك اللعنة!

57
00:06:30,190 --> 00:06:32,280
سأقوم بطرده!

58
00:06:34,660 --> 00:06:36,090
إلى أين أنت ذاهب؟

59
00:06:38,470 --> 00:06:40,130
أفريقيا!

60
00:06:49,140 --> 00:06:54,140
استقر كل شيء.
حصلت على كاميرا أيضا.

61
00:06:54,480 --> 00:06:57,010
هل يمكنني الحصول على
مكافأة التوقيع أولا؟

62
00:06:57,720 --> 00:07:01,120
أحتاجه للذهاب إلى مكان ما.

63
00:07:02,760 --> 00:07:06,350
ماذا؟ هل ينسحب الفريق؟

64
00:07:06,490 --> 00:07:07,550
لماذا؟

65
00:07:08,400 --> 00:07:09,730
ماذا؟

66
00:07:12,030 --> 00:07:14,630
قليلا من قبل الأسد؟

67
00:07:16,100 --> 00:07:18,130
كيف؟

68
00:07:19,670 --> 00:07:24,170
الأغبياء الأغبياء...

69
00:07:24,610 --> 00:07:28,010
الأسد لا يطيع مثل القطط...

70
00:07:54,340 --> 00:07:55,540
اللعنة!

71
00:08:03,250 --> 00:08:04,940
لص!

72
00:08:06,390 --> 00:08:07,720
لص!

73
00:08:08,320 --> 00:08:09,720
احصل عليه!

74
00:08:27,240 --> 00:08:28,570
اللقيط.

75
00:09:04,080 --> 00:09:05,640
احرص.

76
00:09:06,810 --> 00:09:09,370
تلك الوحوش مخيفة حقًا.

77
00:09:09,480 --> 00:09:12,380
يقتلون بلا ضمير.

78
00:09:14,650 --> 00:09:16,020
ساعدني!

79
00:09:16,260 --> 00:09:17,660
حقيبتي!

80
00:09:17,690 --> 00:09:19,160
لقد أخذ حقيبتي!

81
00:09:29,600 --> 00:09:31,700
يقود! يذهب! يذهب! يذهب!

82
00:09:33,940 --> 00:09:35,930
أسرع!

83
00:10:00,630 --> 00:10:01,900
اتركه!

84
00:10:35,540 --> 00:10:36,800
استيقظ.

85
00:10:44,440 --> 00:10:46,240
أين أنا؟

86
00:10:47,410 --> 00:10:51,940
الماضي، الحاضر،
أو المستقبل؟

87
00:10:57,990 --> 00:11:00,050
لقد رأيتك من قبل...

88
00:11:00,130 --> 00:11:02,220
التقينا للتو...

89
00:11:04,260 --> 00:11:05,990
أنا أتذكرك...

90
00:11:07,000 --> 00:11:09,370
ألم تطير
في السماء معي؟

91
00:11:09,400 --> 00:11:11,240
أنا؟ لا...

92
00:11:11,270 --> 00:11:13,760
ربما كان المستقبل..

93
00:11:15,140 --> 00:11:17,370
على أية حال، يسعدني ذلك
نراكم مرة أخرى.

94
00:11:17,940 --> 00:11:19,980
سعيد بلقائك.

95
00:11:20,010 --> 00:11:21,980
لا داعي لشكري!

96
00:11:22,020 --> 00:11:24,640
ومن واجبي مساعدة الآخرين.

97
00:11:27,350 --> 00:11:31,810
هل ساعدت شخص ما
قبل أيام قليلة...

98
00:11:33,730 --> 00:11:35,730
أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى.

99
00:11:35,760 --> 00:11:42,590
لقد فاتني العمل
على الورقة معك

100
00:11:48,910 --> 00:11:52,840
القوة لا
فتح أبواب حديدية.

101
00:11:54,080 --> 00:11:55,910
لكن مفتاح صغير.

102
00:12:03,120 --> 00:12:07,920
على فكرة كنت كرهت الناس
وذهب إلى أفريقيا.

103
00:12:08,930 --> 00:12:10,660
هل وجدت أسداً هنا؟

104
00:12:11,530 --> 00:12:14,970
نعم، إنه يختبئ في الداخل
هذا الصندوق.

105
00:12:44,400 --> 00:12:46,160
بدلاً من الأسد الأفريقي.

106
00:12:46,200 --> 00:12:48,900
فوجدت غريبا
رجل مرقش.

107
00:12:56,910 --> 00:12:59,940
الشريط! اذهب لشراء بعض!
عجل!

108
00:13:00,610 --> 00:13:03,610
تجميد! كيف تجرؤ!

109
00:13:03,750 --> 00:13:08,240
لم يكن الوقت المناسب ليكون من الصعب إرضاءه.

110
00:13:08,890 --> 00:13:13,520
على الرغم من أنه قد لا يكون كل شيء هناك،
بدا غير ضار.

111
00:13:13,690 --> 00:13:16,820
على عكس الأسود الإفريقية..

112
00:13:22,770 --> 00:13:24,290
سوبرمان؟

113
00:13:27,470 --> 00:13:31,340
أعلم أنك لا تتعرف علي
مثل هذا.

114
00:13:31,810 --> 00:13:33,750
لم أفعل ذلك أيضًا.

115
00:13:34,310 --> 00:13:37,480
ولكن كيف يمكنني أن أنسى
من أنا حقا؟

116
00:13:37,620 --> 00:13:40,210
لا يزال لدي مهمة
لإكمال.

117
00:13:41,690 --> 00:13:44,990
إذن أنت تقول أنك...

118
00:13:48,930 --> 00:13:50,400
هذا صحيح.

119
00:13:52,230 --> 00:13:54,600
الناجي الأخير
من كوكب الكريبتون.

120
00:13:56,100 --> 00:13:58,040
وصديق للإنسان .

121
00:14:07,450 --> 00:14:09,210
أنا سوبرمان.

122
00:14:18,690 --> 00:14:22,650
إذا كنت،
يجب أن تكون قويًا جدًا.

123
00:14:23,660 --> 00:14:25,820
لم تبدو مثل ذلك من قبل.

124
00:14:25,970 --> 00:14:27,930
ليضربه ذلك اللص...

125
00:14:29,840 --> 00:14:31,770
هل تستطيع الطيران؟

126
00:14:38,780 --> 00:14:43,040
إنه الشرير الأصلع
جعلني بهذه الطريقة!

127
00:14:45,720 --> 00:14:47,620
ذلك الوغد...

128
00:14:48,120 --> 00:14:50,820
لقد وضع الكريبتونيت داخل رأسي

129
00:14:50,860 --> 00:14:54,220
ليوقفني
من استخدام قوتي الخارقة.

130
00:14:55,660 --> 00:15:00,890
لقد هربت منهم
لكن ليس الكريبتونيت..

131
00:15:01,830 --> 00:15:03,270
للأسف...

132
00:15:04,070 --> 00:15:05,870
انها لا تزال هنا.

133
00:15:06,110 --> 00:15:08,510
هنا! هنا!

134
00:15:12,280 --> 00:15:16,980
سأخرجه يوما ما
وأستعيد قوتي الخارقة!

135
00:15:17,120 --> 00:15:20,110
وتدمير الأشرار!

136
00:15:22,460 --> 00:15:25,360
ثم سأكون قادرًا على الطيران.

137
00:15:32,000 --> 00:15:33,800
الشرير الأصلع...

138
00:15:33,830 --> 00:15:37,000
إنه يستخدم موجات الراديو
لتجدني!

139
00:15:38,400 --> 00:15:41,070
كريبتونيت اللعين..

140
00:15:43,540 --> 00:15:44,940
هل أنت بخير يا سيدي؟

141
00:15:51,120 --> 00:15:52,650
حسنا، حسنا.

142
00:15:52,690 --> 00:15:56,420
سوف يخلق مضغ العلكة
التشويش وحجب الأمواج.

143
00:15:56,560 --> 00:15:58,650
لن يتمكنوا من العثور علي.

144
00:16:00,190 --> 00:16:03,360
شكرا صديق،
لقلقك علي.

145
00:16:04,600 --> 00:16:06,700
حتى يخرج الكريبتونيت!

146
00:16:06,730 --> 00:16:08,690
يجب أن نوحد قوانا!

147
00:16:10,940 --> 00:16:12,060
مستعد؟

148
00:16:12,770 --> 00:16:14,240
تعال!

149
00:16:14,270 --> 00:16:15,710
أنت أيضاً.

150
00:16:17,140 --> 00:16:19,460
من أجل السلام على الأرض!

151
00:16:19,500 --> 00:16:21,780
الأبطال الخارقين يتحدون!

152
00:16:21,820 --> 00:16:24,310
يعبر!

153
00:16:29,620 --> 00:16:31,090
ماذا تفعل؟

154
00:16:31,120 --> 00:16:34,520
أنا أدفع الأرض بعيدًا
من الشمس.

155
00:16:34,660 --> 00:16:38,960
القطب الشمالي يذوب
لأن الأرض تزداد سخونة!

156
00:16:39,130 --> 00:16:41,660
أحتاج إلى تبريده!

157
00:16:41,730 --> 00:16:44,220
أعظم نقاط ضعف سوبرمان هي

158
00:16:44,250 --> 00:16:46,700
الكريبتونيت من كوكب موطنه.

159
00:16:46,810 --> 00:16:50,770
فإذا اقتربت منه
يفقد قواه الخارقة.

160
00:16:53,150 --> 00:16:56,340
ابطئ! قف!

161
00:16:58,550 --> 00:17:00,350
يدعي أن لديه
قطعة من الكريبتونيت

162
00:17:00,390 --> 00:17:02,720
داخل رأسه.

163
00:17:02,760 --> 00:17:05,990
لكنه لا يزال يساعد الآخرين
حتى بدون قوة عظمى.

164
00:17:06,330 --> 00:17:08,850
فقط بضع خطوات أخرى!

165
00:17:09,260 --> 00:17:13,260
عمله لا يقتصر
إلى البشر فقط.

166
00:17:13,300 --> 00:17:17,430
إنه منقذ للحيوانات الأليفة المفقودة
وصديق للأطفال.

167
00:17:22,680 --> 00:17:24,440
لقد وجدتها!

168
00:17:25,580 --> 00:17:27,980
ويحارب الظلم.

169
00:17:29,950 --> 00:17:33,080
ينطلق في الشوارع
لحماية الأرض.

170
00:17:34,890 --> 00:17:38,190
الوحوش الفاسدة!
كيف تجرؤ!

171
00:17:38,230 --> 00:17:40,780
غاز العادم يسخن الأرض.

172
00:17:40,810 --> 00:17:43,290
وبعد ذلك سوف يذوب القطب الشمالي.

173
00:17:43,330 --> 00:17:46,260
إذا ذاب القطب الشمالي
سوف يأتي الفكين!

174
00:17:46,530 --> 00:17:49,700
لم يكشف قط
حيث عاش.

175
00:17:49,740 --> 00:17:51,070
أنا متأخر!

176
00:17:53,570 --> 00:17:56,740
لكن كل يوم الساعة 6 مساءً

177
00:17:56,780 --> 00:17:59,340
ذهب داخل كشك الهاتف.

178
00:18:00,010 --> 00:18:02,110
تماما كما هو الحال في الأفلام.

179
00:18:11,420 --> 00:18:12,820
مرحبا يا صديق.

180
00:18:13,960 --> 00:18:17,230
الرئيس غاضب
لقد اختفيت مرة أخرى.

181
00:18:17,260 --> 00:18:20,160
ماذا عن تناول العشاء مع...

182
00:18:23,000 --> 00:18:26,770
هل سمعت أن سوبرمان خرج
مساعدة الناس مرة أخرى؟

183
00:18:26,870 --> 00:18:29,030
حقًا؟ هذا جيد.

184
00:18:32,110 --> 00:18:33,770
يا إلهي!

185
00:18:33,880 --> 00:18:37,150
إنهم يجعلونني أعيد الكتابة
مقالتي.

186
00:18:37,180 --> 00:18:38,380
نذل!

187
00:18:38,550 --> 00:18:39,980
من وافق على ذلك؟

188
00:18:40,090 --> 00:18:43,220
نحن نرسلها كما هي!

189
00:18:43,250 --> 00:18:46,350
القطب الشمالي يذوب!

190
00:18:46,460 --> 00:18:50,760
ألا تسمع صرخات
الدببة القطبية وطيور البطريق؟

191
00:18:50,830 --> 00:18:53,030
تعيش طيور البطريق في القطب الجنوبي.

192
00:18:57,440 --> 00:19:00,200
سأفجر الجسر،
سوبرمان!

193
00:19:10,520 --> 00:19:14,420
كان الجميع مرعوبين
من تهديدات الشرير الأصلع!

194
00:19:14,460 --> 00:19:16,250
لقد شاهدوا جميعا فقط!

195
00:19:22,430 --> 00:19:25,490
طرت إلى الجسر
لوقف القنبلة!

196
00:19:25,630 --> 00:19:27,690
صاح الجميع!

197
00:19:27,970 --> 00:19:31,630
ما هذا!
هل هو طائر؟

198
00:19:31,740 --> 00:19:33,530
إنه سوبرمان!

199
00:19:34,470 --> 00:19:39,070
انفجرت القنبلة
عندما وصلت هناك!

200
00:19:39,150 --> 00:19:41,740
كانت السيارات على وشك السقوط!

201
00:19:41,780 --> 00:19:44,340
صرخ الناس في خوف!

202
00:19:44,480 --> 00:19:45,580
ساعدني!

203
00:19:45,620 --> 00:19:48,210
ساعدني يا سوبرمان!

204
00:19:48,990 --> 00:19:52,080
لقد رفعت الجسر
بكل قوتي.

205
00:19:54,430 --> 00:19:56,550
من الصعب جدا،
كدت أتبرز في سروالي.

206
00:19:58,330 --> 00:20:03,030
لقد أطلقت الريح وتمكنت من ذلك
امسكها.

207
00:20:08,210 --> 00:20:12,640
السيارات كلها انتهت
ولم يصب أحد بأذى.

208
00:20:14,010 --> 00:20:19,350
كل من شاهد صفق
وهتف!

209
00:20:24,090 --> 00:20:27,250
لوحت لاستقبالهم.

210
00:20:27,760 --> 00:20:30,590
ثم طار بعيدا في السماء.

211
00:20:33,600 --> 00:20:38,540
وبعد ذلك أشرقت النجوم
جميل في سماء الليل.

212
00:20:39,870 --> 00:20:45,440
لقد بدوا مثل الملايين
من الجواهر.

213
00:20:48,650 --> 00:20:51,600
كذاب! الناس لا يستطيعون الطيران!

214
00:20:51,630 --> 00:20:54,550
توقف عن الكذب أيها الرجل الضرطة!

215
00:20:54,950 --> 00:20:57,680
غبي. سوبرمان ليس إنساناً

216
00:20:57,790 --> 00:21:00,320
نعم، سوبرمان ليس الإنسان!

217
00:21:02,160 --> 00:21:04,130
لكنه صديق للبشر.

218
00:21:04,530 --> 00:21:08,590
قال أبي إذا عدت إلى 100،
أستطيع أن أكون سوبرمان!

219
00:21:09,600 --> 00:21:11,900
لذلك قمت بسد جميع الثقوب!

220
00:21:17,080 --> 00:21:20,950
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...

221
00:21:20,980 --> 00:21:24,420
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة...

222
00:21:29,520 --> 00:21:30,850
أنت مرة أخرى!

223
00:21:32,360 --> 00:21:34,050
قلت لك أن تبقى بعيدا!

224
00:21:35,060 --> 00:21:37,360
توقفوا عن تعذيب البشر!

225
00:21:37,390 --> 00:21:39,660
قف! أيها الوحش الشرير!

226
00:21:41,100 --> 00:21:43,530
سوف أتأكد
لن تعود أبدا!

227
00:21:49,710 --> 00:21:52,540
لص! شخص ما، مساعدة!

228
00:22:01,790 --> 00:22:04,350
عندما تأتي السيارة، فرقعة!
فهمتها؟

229
00:22:13,270 --> 00:22:15,030
توقف هناك أيها الوحش!

230
00:22:41,630 --> 00:22:44,120
انه يموت!

231
00:22:44,900 --> 00:22:46,960
ابتعد عن طريقي!

232
00:22:47,000 --> 00:22:52,030
96، 97، 98، 99، 100!

233
00:23:05,720 --> 00:23:07,780
وهو صديق للأطفال.

234
00:23:09,860 --> 00:23:11,650
غريب كلي...

235
00:23:12,490 --> 00:23:16,530
هذا يكفي للعرض.

236
00:23:16,560 --> 00:23:20,480
- أرسله للتعليق الصوتي.
- تمام.

237
00:23:20,520 --> 00:23:24,400
له ضربة مؤكدة!
المشروبات على حسابي.

238
00:23:24,440 --> 00:23:25,600
حقًا؟

239
00:23:25,640 --> 00:23:27,940
دعونا نحتفل.

240
00:23:29,140 --> 00:23:32,040
- أحسنت.
- دعنا نذهب.

241
00:23:32,880 --> 00:23:34,810
لكني توقفت عن الشرب..

242
00:23:35,680 --> 00:23:37,480
لماذا لا يمكنك العودة؟

243
00:23:39,820 --> 00:23:43,950
لكن عيد ميلادي قريب.

244
00:23:46,130 --> 00:23:48,620
انسى ذلك.
سأذهب إلى منغوليا.

245
00:23:50,430 --> 00:23:52,100
لا أعتقد أنني أستطيع؟

246
00:23:52,130 --> 00:23:54,460
ماذا؟ أنت تعرف كيف
من الصعب بالنسبة لي؟

247
00:23:56,070 --> 00:23:58,730
هل تشعر بالأسف من أجلي؟

248
00:24:01,570 --> 00:24:06,310
اسمع، أنت آسف!

249
00:24:06,410 --> 00:24:08,510
أنت أحمق!

250
00:24:08,550 --> 00:24:11,380
تعتقد أنك كذلك
منقذ العالم!

251
00:24:11,950 --> 00:24:14,710
أنت تعرف ماذا يسمون
النزوات مثلك؟

252
00:24:14,820 --> 00:24:18,590
سوبرمان! سوبرمان!

253
00:24:29,740 --> 00:24:30,960
تمام!

254
00:25:39,810 --> 00:25:44,040
يا بني، أنت فريد.

255
00:25:44,840 --> 00:25:46,810
أنت مميز.

256
00:25:47,910 --> 00:25:49,240
أب!

257
00:25:52,150 --> 00:25:54,020
أعطني الشجاعة.

258
00:26:02,690 --> 00:26:05,460
أنت لست ضعيفا.

259
00:26:05,500 --> 00:26:12,570
كل شخص لديه القدرة على ذلك
مساعدة الآخرين.

260
00:26:12,610 --> 00:26:18,480
مساعدتهم حتى يدركوا.

261
00:26:34,160 --> 00:26:36,430
سأساعدك.

262
00:26:36,460 --> 00:26:38,450
قابل شخصًا ما، وسأساعدك

263
00:26:42,130 --> 00:26:43,200
أحسنت يا صديق.

264
00:26:43,240 --> 00:26:44,870
هاه؟

265
00:26:44,900 --> 00:26:47,770
- دعونا نحمي الأرض معًا.
- حسنا...

266
00:27:02,490 --> 00:27:04,790
باتمان

267
00:27:04,820 --> 00:27:07,660
- من كان؟
- لا أعرف.

268
00:27:08,560 --> 00:27:09,500
ربما نادل جديد؟

269
00:27:09,530 --> 00:27:10,830
robin

270
00:27:18,170 --> 00:27:19,600
مرحبا؟

271
00:27:21,070 --> 00:27:22,340
من هذا؟

272
00:27:23,040 --> 00:27:25,640
صديق؟ من؟

273
00:27:27,350 --> 00:27:28,970
يا سوبر مان...

274
00:27:30,820 --> 00:27:33,790
ما الأمر؟

275
00:27:35,450 --> 00:27:36,720
تصوير؟

276
00:27:37,890 --> 00:27:40,590
لقد انتهينا من ذلك.

277
00:27:42,060 --> 00:27:44,620
لم نعد نصور بعد الآن.

278
00:27:45,230 --> 00:27:49,170
أتمنى لك حياة عظيمة.
يجب أن أذهب.

279
00:27:49,740 --> 00:27:51,400
يعتني.

280
00:28:22,570 --> 00:28:24,230
افتح عينيك يا صديق!

281
00:28:31,310 --> 00:28:32,310
ما!

282
00:28:32,340 --> 00:28:36,620
استيقظ! الأشرار قادمون!
احصل على الكاميرا الخاصة بك!

283
00:28:36,650 --> 00:28:37,850
كيف دخلت إلى هنا؟

284
00:28:37,880 --> 00:28:40,000
لقد كنت قلقة عليك جداً...

285
00:28:40,030 --> 00:28:42,110
اعتقدت أن الأشرار حصلوا عليك!

286
00:28:42,290 --> 00:28:45,690
لقد أخبرني صديقك الصغير
حيث كنت تعيش.

287
00:28:45,730 --> 00:28:47,590
بونغ...ذلك الصغير...

288
00:28:49,430 --> 00:28:51,160
كيف فتحت الباب؟

289
00:28:51,200 --> 00:28:52,390
هاه؟

290
00:28:54,200 --> 00:28:58,100
القوة لا تفتح أبوابا حديدية.
لكن مفتاح صغير.

291
00:28:58,370 --> 00:29:01,670
تأكد من السلسلة
في المرة القادمة.

292
00:29:03,910 --> 00:29:06,000
ما زلت بحاجة لمساعدتكم، يا صديقي!

293
00:29:10,220 --> 00:29:15,350
كنت لا تتوقف عند أي شيء
من أجل العدالة!

294
00:29:16,190 --> 00:29:20,630
مراسل مثلك
يجب أن تقاتل من أجل قول الحقيقة!

295
00:29:20,660 --> 00:29:23,150
لا يمكنك الفوز
بوليتزر مع هذا!

296
00:29:24,630 --> 00:29:27,570
هل نسيت مهمتك؟

297
00:29:27,700 --> 00:29:29,930
هل نسيت من أنت!

298
00:29:32,540 --> 00:29:35,230
لا يوجد شيء هناك!

299
00:29:39,880 --> 00:29:42,790
الوحش كان هنا الليلة الماضية.

300
00:29:42,830 --> 00:29:45,710
البقاء مرة أخرى! أيها الوحش الشرير!

301
00:29:47,250 --> 00:29:49,650
ربما هو خائف
مع كلا منا هنا.

302
00:29:51,660 --> 00:29:55,180
ننسى ذلك... مخلفات اللعنة.

303
00:30:06,370 --> 00:30:08,030
هل تبحث عن الوحش؟

304
00:30:09,410 --> 00:30:12,470
لقد حفروا الأرض من أجل
بناء مترو الانفاق.

305
00:30:13,150 --> 00:30:15,940
لقد هرب من العالم السفلي.

306
00:30:21,890 --> 00:30:23,790
هل أنت حامل؟

307
00:30:25,760 --> 00:30:28,780
هل ستتزوجين من سوبرمان؟

308
00:30:38,200 --> 00:30:39,200
هي جونغ!

309
00:30:39,340 --> 00:30:43,600
قلت لك أن تبقى في
من الغبار الأصفر!

310
00:30:44,240 --> 00:30:47,730
وتوقف عن اللعب مع هذا الرجل!

311
00:30:47,760 --> 00:30:51,220
لكنه ليس رجلاً سيئاً يا أمي!

312
00:30:51,320 --> 00:30:52,720
ادخل الآن!

313
00:31:16,480 --> 00:31:18,070
الكريبتونيت!

314
00:31:25,280 --> 00:31:28,510
هل كان الكريبتونيت موجودًا حقًا؟

315
00:31:29,590 --> 00:31:31,990
كريبتو...ماذا؟

316
00:31:32,690 --> 00:31:35,890
اه...يعني...

317
00:31:35,930 --> 00:31:38,520
ما هذا الذي بداخل رأسه؟

318
00:31:38,830 --> 00:31:40,960
لست متأكدا بعد.

319
00:31:41,100 --> 00:31:43,230
لكنه ليس ورماً.

320
00:31:43,340 --> 00:31:47,400
شيء صعب
يجب أن يكون قد تم إدراجها.

321
00:31:48,010 --> 00:31:49,770
ما هذا؟

322
00:31:50,740 --> 00:31:53,940
نحن بحاجة إلى إجراء أشعة مقطعية
لنعرف على وجه اليقين.

323
00:31:54,550 --> 00:31:57,450
وهذا ما يفسر نوبات الألم.

324
00:32:01,890 --> 00:32:06,590
الخفض على ما يرام
ولكن ماذا يوجد هناك؟

325
00:32:10,800 --> 00:32:12,130
هل أنت بخير؟

326
00:32:12,460 --> 00:32:13,800
أين أنا؟

327
00:32:13,830 --> 00:32:17,060
الماضي أم الحاضر أم المستقبل؟

328
00:32:19,700 --> 00:32:21,330
الرجل الأبيض!

329
00:32:24,510 --> 00:32:25,640
اهدأ!

330
00:32:25,740 --> 00:32:28,510
لا تقترب مني!
ابتعد!

331
00:32:28,550 --> 00:32:30,110
اهدأ!

332
00:32:36,020 --> 00:32:39,180
اعتقدت أنك صديق!

333
00:32:39,590 --> 00:32:41,530
لكنك معهم!

334
00:32:44,930 --> 00:32:49,370
تريد إدراج
المزيد من الكريبتونيت؟

335
00:32:50,270 --> 00:32:53,470
كيف يمكنك أن تجلب لي
إلى عرين الرجال البيض!

336
00:33:00,210 --> 00:33:02,840
انظر رؤوسهم؟

337
00:33:03,010 --> 00:33:06,110
هذا هو مستشفى الأبطال الخارقين.

338
00:33:21,900 --> 00:33:23,770
بونغ؟

339
00:33:23,970 --> 00:33:27,060
هل سلمت
شريط سوبرمان انتهى؟

340
00:33:27,270 --> 00:33:30,640
احتفظ بها الآن.
هناك المزيد لتغطية عليه.

341
00:33:31,280 --> 00:33:34,040
سأخبر الرئيس. الوداع.

342
00:33:39,520 --> 00:33:41,080
التراجع عن السراويل الخاصة بك.

343
00:33:46,990 --> 00:33:49,120
لا حاجة لخلع كل شيء.

344
00:33:49,260 --> 00:33:52,420
مهلا، لقد رأيتك في مكان ما.

345
00:33:52,530 --> 00:33:53,720
آه!

346
00:34:04,010 --> 00:34:07,150
تمحى الرجال البيض
ذكرياتي كسوبرمان

347
00:34:07,180 --> 00:34:09,940
واعطاني حبوب غريبة

348
00:34:10,050 --> 00:34:13,710
لقد فقد العديد من الأبطال الخارقين
صلاحياتهم بهذه الطريقة.

349
00:34:16,420 --> 00:34:19,120
أنا آسف للشك فيك.

350
00:34:23,830 --> 00:34:25,690
ذلك الشيء الذي بداخل رأسك...

351
00:34:28,730 --> 00:34:31,860
توقف! قف!

352
00:34:47,620 --> 00:34:48,920
شكرًا لك.

353
00:35:06,910 --> 00:35:08,340
لماذا أنت سعيد يا سيدي؟

354
00:35:08,440 --> 00:35:11,070
لأنها ابتسمت.

355
00:35:11,640 --> 00:35:13,940
لقد أصبحت سعيدة لأني ساعدتها.

356
00:35:13,980 --> 00:35:19,080
يخرج كمية أقل من ثاني أكسيد الكربون عندما نكون سعداء
وهذا أفضل للأرض.

357
00:35:24,560 --> 00:35:30,790
بالمناسبة، توقف عن الاتصال بي يا سيدي.
نحن أصدقاء.

358
00:35:34,300 --> 00:35:35,770
اه سوبرمان؟

359
00:35:36,170 --> 00:35:43,440
لقد فقدت صلاحياتك بسبب
شيء داخل رأسك.

360
00:35:43,540 --> 00:35:46,940
إذن لماذا تساعد الناس؟
أليس هذا صعبا؟

361
00:35:47,950 --> 00:35:52,970
إذا لم أفعل،
سوف أنسى كيفية المساعدة.

362
00:35:54,020 --> 00:35:56,390
ثم سوف أنسى
من أنا حقا.

363
00:35:57,460 --> 00:36:01,080
هذا بالضبط
ماذا يريد الأشرار.

364
00:36:03,800 --> 00:36:05,990
لذلك لن تنسى
أنت سوبرمان؟

365
00:36:06,230 --> 00:36:07,260
نعم.

366
00:36:08,070 --> 00:36:13,400
ومساعدة الناس تجعلني
أشعر أنني بحالة جيدة.

367
00:36:13,570 --> 00:36:16,230
ثم يخرج المزيد من الاندورفين.

368
00:36:16,810 --> 00:36:21,840
وهذا يجعل
الكريبتونيت أضعف.

369
00:36:27,020 --> 00:36:28,820
ثم سوف تخرج هكذا

370
00:36:38,100 --> 00:36:40,220
منزلي الحقيقي في القطب الشمالي

371
00:36:41,730 --> 00:36:46,500
لكنه يذوب
لذلك أنا باق هنا في الوقت الراهن.

372
00:36:51,140 --> 00:36:52,300
تعال.

373
00:36:52,880 --> 00:36:55,240
ذوبان 20%%% من الأنهار الجليدية.

374
00:36:59,050 --> 00:37:00,850
18%%% من مساحة الصين تتحول إلى صحراء

375
00:37:00,890 --> 00:37:04,410
الرمح المتفجر
وجدت على حوت عمره 130 عامًا

376
00:37:08,530 --> 00:37:10,860
'الحوت الخارق للقطب الشمالي.

377
00:37:11,030 --> 00:37:14,290
تم القبض عليه
لأن الأنهار الجليدية ذابت.

378
00:37:14,700 --> 00:37:20,400
ضربه الأشرار بالرمح
في سن 10

379
00:37:21,110 --> 00:37:23,010
لكنه عاش ليكون 130!

380
00:37:23,240 --> 00:37:25,640
أليس هذا مذهلاً؟

381
00:37:28,780 --> 00:37:30,750
إذا قابلت فكين يومًا فقل..

382
00:37:30,920 --> 00:37:35,940
انها الفكين! الفكين هنا!

383
00:37:37,560 --> 00:37:40,080
ثم سيأتي الحوت الخارق
لانقاذ.

384
00:38:01,810 --> 00:38:04,040
رئتيك لا تزال بخير..

385
00:38:05,580 --> 00:38:07,280
لكن يجب عليك الإقلاع عن التدخين الآن.

386
00:38:12,260 --> 00:38:13,690
الجبال تحترق بالسجائر

387
00:38:22,170 --> 00:38:24,140
هؤلاء الأوغاد!

388
00:38:24,300 --> 00:38:27,740
أيها الأشرار الفاسدون!
خذ هذا!

389
00:38:27,940 --> 00:38:29,370
تعال!

390
00:38:30,680 --> 00:38:34,080
لا يمكنك طردي بعيدا،
أيها الأشرار!

391
00:38:34,350 --> 00:38:36,430
وقف هدم الأرض!

392
00:38:36,460 --> 00:38:38,510
هذا المجنون لا يزال هنا!

393
00:38:43,150 --> 00:38:45,710
لم أتوقع مكالمة منك.

394
00:38:47,660 --> 00:38:49,180
عيد ميلادي؟

395
00:38:49,660 --> 00:38:54,460
ثم لماذا
هل مازلت في منغوليا؟

396
00:38:54,700 --> 00:39:00,160
توقف عن القلق بشأن الجميع.

397
00:39:00,940 --> 00:39:04,470
إذا لم ترجع،
أنا قادم إليك!

398
00:39:06,010 --> 00:39:07,910
نعم صحيح...

399
00:39:08,310 --> 00:39:12,910
تعتقد أنك الأم تيريزا؟
أو سوبرمان؟

400
00:39:14,950 --> 00:39:16,940
يجب أن أذهب، أنا مشغول.

401
00:39:18,120 --> 00:39:21,320
من الأفضل أن تتصل بي لاحقاً.

402
00:39:31,870 --> 00:39:33,770
مع من كنت تتحدث؟

403
00:39:33,910 --> 00:39:36,600
لماذا ذكرت اسمي؟

404
00:39:36,710 --> 00:39:37,940
قل الحقيقة!

405
00:39:37,980 --> 00:39:41,070
أو سوف لاسو
اضغط عليك بشدة.

406
00:39:43,010 --> 00:39:45,610
لقد كان... صديقي.

407
00:39:45,820 --> 00:39:47,610
وهو في منغوليا؟

408
00:39:48,050 --> 00:39:52,820
ذهب لاطلاق النار و
بدأت المساعدة

409
00:39:52,860 --> 00:39:54,420
الناس هناك منذ أشهر.

410
00:39:54,460 --> 00:39:56,980
الغبار الأصفر يأتي من منغوليا.

411
00:39:57,100 --> 00:40:00,030
الأشرار يحولونها
في الصحراء!

412
00:40:00,200 --> 00:40:03,790
هل يقاتل هناك؟

413
00:40:03,900 --> 00:40:06,030
يا له من بطل خارق عظيم!

414
00:40:06,170 --> 00:40:08,160
أريد مقابلته يوما ما!

415
00:40:08,310 --> 00:40:10,770
أولاً، سأكتب له رسالة.

416
00:40:18,250 --> 00:40:20,110
هل هو عيد ميلادك اليوم يا صديق؟

417
00:40:20,890 --> 00:40:22,010
نعم...

418
00:40:23,120 --> 00:40:24,660
دعونا نحمي الأرض

419
00:40:27,720 --> 00:40:29,350
ثم يمكنك الحصول على ذلك.

420
00:40:29,660 --> 00:40:31,660
إنها الحبل السحري للمرأة العجيبة
الحقيقة.

421
00:40:32,200 --> 00:40:34,260
يشبه حبل الغسيل..

422
00:40:38,570 --> 00:40:44,100
هذا ثمين جداً
سأريكم كيف يعمل.

423
00:40:44,240 --> 00:40:46,800
سوف تسمع الحقيقة دائما.

424
00:40:50,880 --> 00:40:53,350
هل لديك أي عائلة،
سوبرمان؟

425
00:40:53,450 --> 00:40:54,880
عائلة؟

426
00:40:56,190 --> 00:41:01,450
كل شخص على وجه الأرض هو عائلتي.

427
00:41:04,800 --> 00:41:08,760
هل تحب حقا مساعدة الناس؟

428
00:41:08,970 --> 00:41:10,520
أليس هذا صعبا؟

429
00:41:10,970 --> 00:41:13,130
تتأذى في بعض الأحيان.

430
00:41:14,010 --> 00:41:16,870
بالطبع!
أنا أغير المستقبل.

431
00:41:17,980 --> 00:41:23,310
ليس هناك الكثير من الأنواع في الكون
لديهم مثل هذه الصلاحيات.

432
00:41:24,920 --> 00:41:26,440
المستقبل؟

433
00:41:42,130 --> 00:41:46,430
إذا لم أسحب هذا الحبل،
كنت لا تزال هناك.

434
00:41:47,570 --> 00:41:50,370
ولكن الآن أنت هنا.

435
00:41:54,980 --> 00:41:57,070
لقد تغير المستقبل.

436
00:41:58,820 --> 00:42:01,480
مساعدة الآخرين هي من هذا القبيل.

437
00:42:04,290 --> 00:42:08,380
تغيير مستقبل شخص ما...

438
00:42:14,830 --> 00:42:19,060
لكن هل هذا أمر جيد دائمًا؟

439
00:42:26,580 --> 00:42:30,460
يرى! الأشرار وضعوا قنبلة
فوق رأسك!

440
00:42:30,500 --> 00:42:34,350
لو لم أقم بسحبك إلى هنا
كان من الممكن أن تموت!

441
00:42:47,060 --> 00:42:48,900
من الأفضل أن أذهب...

442
00:42:56,440 --> 00:42:58,270
مرحبا يا صديق!

443
00:43:27,270 --> 00:43:29,710
مرر الكرة من فضلك.

444
00:44:20,120 --> 00:44:22,650
لقد وصلت إلى منغوليا!

445
00:44:58,900 --> 00:45:00,230
انزل!

446
00:45:02,930 --> 00:45:06,170
- هل يستطيع سوبرمان الطيران؟
- بالطبع!

447
00:45:06,210 --> 00:45:07,300
ليس بعد!

448
00:45:07,340 --> 00:45:12,110
يجب أن تحصل على الكريبتونيت
خارجا أولا!

449
00:45:26,520 --> 00:45:29,390
شكرا للقلق
عني يا صديقي.

450
00:45:29,490 --> 00:45:31,360
ومن أجل تصديقي.

451
00:45:33,030 --> 00:45:37,900
أعدك أن أطير في السماء
معك يوما ما.

452
00:45:52,820 --> 00:45:55,690
مثل الحوت السوبر مع الرمح
عالقة في رأسها..

453
00:45:55,720 --> 00:45:58,810
لديه سر الكريبتونيت
في رأسه.

454
00:45:59,090 --> 00:46:01,890
ليتذكر أنه سوبرمان..

455
00:46:01,930 --> 00:46:04,090
لقد خرج دائما
في مهمة للمساعدة.

456
00:46:09,230 --> 00:46:11,700
لكن للاستماع إليه...

457
00:46:11,800 --> 00:46:15,430
كان أبناء الأرض دائمًا مشغولين للغاية.

458
00:46:17,980 --> 00:46:22,140
على الرغم من أن حياته بدت
غريب ووحيد..

459
00:46:22,380 --> 00:46:26,010
كانت لديه لحظات من الإثارة.

460
00:46:38,360 --> 00:46:42,530
أبناء الأرض يقاتلون معًا
لحماية الأرض!

461
00:46:43,630 --> 00:46:45,770
هل أنت سعيد بالعثور على المزيد بجانبك؟

462
00:46:45,810 --> 00:46:47,070
بالطبع!

463
00:47:03,050 --> 00:47:04,950
يوم الأرض 2007

464
00:47:50,430 --> 00:47:52,060
مهلا، سوبرمان!

465
00:47:52,740 --> 00:47:53,740
انتظر!

466
00:47:53,800 --> 00:47:57,330
يوم الأرض 2007

467
00:48:06,920 --> 00:48:10,750
إنقاذ الأرض!

468
00:48:12,760 --> 00:48:17,390
تغيير المستقبل!

469
00:51:43,670 --> 00:51:49,000
نحن نعلم أنك هناك، سوبرمان!
يستسلم!

470
00:51:49,110 --> 00:51:51,100
لقد حاصرناك!

471
00:51:51,210 --> 00:51:53,140
لا يوجد مخرج!

472
00:51:53,280 --> 00:51:55,040
استسلم سوبرمان!

473
00:51:55,180 --> 00:51:56,480
يستسلم!

474
00:51:56,580 --> 00:51:58,510
استسلم الآن!

475
00:52:02,150 --> 00:52:05,350
من أنا؟ يتذكر!
من أنا!

476
00:52:06,590 --> 00:52:08,250
الأشرار أصلع!

477
00:52:11,430 --> 00:52:13,230
أيها الوحش الشرير!

478
00:52:17,100 --> 00:52:18,930
أيها الوحش الفاسد!

479
00:52:38,790 --> 00:52:40,850
لا! قف! لا!

480
00:52:43,660 --> 00:52:46,650
اتركه!
أيها الوحوش ذات الرأس الأبيض!

481
00:52:46,860 --> 00:52:51,100
توقف! البقاء مرة أخرى!

482
00:53:10,390 --> 00:53:14,290
المضي قدما واطلاق النار،
أيها الوحوش الفاسدة!

483
00:53:14,490 --> 00:53:18,620
ماذا الآن؟
ماذا لو ذهب إلى السجن؟

484
00:53:18,800 --> 00:53:20,590
ماذا لو لم نتمكن من بث هذا؟

485
00:53:20,760 --> 00:53:24,870
وكيف تمكن من الهروب؟

486
00:53:24,900 --> 00:53:28,970
يجب أن يكون حقا سوبرمان.

487
00:53:29,110 --> 00:53:33,810
سو جونغ؟ أنت حقا لا تعرف
أين ذهب؟

488
00:53:34,850 --> 00:53:37,870
ربما طار إلى الفضاء؟

489
00:53:39,480 --> 00:53:46,560
لقد أصاب العمال
وإتلاف معداتهم!

490
00:53:46,590 --> 00:53:49,790
ومن المقرر أن يتم بث العرض قريبًا!

491
00:53:51,030 --> 00:53:54,830
سأعتني بكل شيء.
لا تقلق.

492
00:54:13,750 --> 00:54:17,850
مستشفى عدن للطب النفسي
غوانغ جو

493
00:54:28,000 --> 00:54:30,130
عجب امرأة

494
00:54:48,190 --> 00:54:50,850
أنت تعرف
لا أستطيع أن أظهر طبيه

495
00:54:50,890 --> 00:54:53,880
السجلات دون موافقة.

496
00:54:54,390 --> 00:54:56,150
من فضلك ساعدني يا دكتور.

497
00:54:57,160 --> 00:54:59,860
أو أنه سوف يذهب إلى السجن.

498
00:55:00,900 --> 00:55:02,730
يمكن أن يموت...

499
00:55:04,230 --> 00:55:07,100
حاول القفز من المبنى
قبل بضعة أيام!

500
00:55:07,200 --> 00:55:10,540
ثم لن تتمكن من إكمال قصتك،
هل هذا كل شيء؟

501
00:55:16,010 --> 00:55:18,980
الانتهاء منه هو المشكلة.

502
00:55:22,190 --> 00:55:23,780
كل شيء يقترب من نهايته..

503
00:55:23,990 --> 00:55:25,350
لماذا؟

504
00:55:25,460 --> 00:55:27,820
هل تشعر بالأسف تجاهه؟

505
00:55:28,730 --> 00:55:30,720
اعتقدت الناس في مجالك

506
00:55:30,760 --> 00:55:32,720
لم اهتم بذلك...

507
00:55:39,570 --> 00:55:42,270
أعرف أنه ليس طبيعيا..

508
00:55:44,470 --> 00:55:46,840
لكنه يبدو سعيدا..

509
00:55:50,680 --> 00:55:53,620
لكن لا يمكننا أن نتركه يعيش
هكذا إلى الأبد...

510
00:55:58,590 --> 00:56:01,350
إنه يعيش في عالم الأحلام

511
00:56:01,490 --> 00:56:04,030
الحلم مجرد حلم .

512
00:56:04,060 --> 00:56:06,550
لا يمكنه البقاء هناك إلى الأبد.

513
00:56:08,630 --> 00:56:11,360
حان الوقت لمساعدته على الاستيقاظ.

514
00:56:13,870 --> 00:56:18,860
لكن إيقاظه قد لا يكون كذلك
ما هو الأفضل بالنسبة له.

515
00:56:19,080 --> 00:56:22,630
الواقع يمكن أن يشعر وكأنه الجحيم بالنسبة له.

516
00:56:22,660 --> 00:56:26,170
هل أنت بخير؟
ستكون بخير.

517
00:57:02,990 --> 00:57:04,680
شكرا لإخفائي.

518
00:57:07,220 --> 00:57:11,960
أعتقد أن الكريبتونيت سوف يفعل ذلك
يخرج قريبا.

519
00:57:12,400 --> 00:57:13,890
كيف علمت بذلك؟

520
00:57:14,500 --> 00:57:16,330
أستطيع أن أشعر به.

521
00:57:17,530 --> 00:57:21,060
لقد حان الوقت تقريبا
لإكمال مهمتي النهائية.

522
00:57:21,310 --> 00:57:24,430
بمجرد أن أفعل ذلك، سوف يخرج هذا.

523
00:57:24,540 --> 00:57:27,010
وسأستعيد قوتي الخارقة.

524
00:57:31,420 --> 00:57:37,680
رأيت ذات مرة أسداً يأكل أرنباً
على "مملكة الحيوان".

525
00:57:38,890 --> 00:57:43,020
الارنب الصغير الفقير...

526
00:57:44,860 --> 00:57:47,330
لقد استاءت من الشخص
الذي صوره.

527
00:57:47,370 --> 00:57:51,730
لماذا لم تساعد الأرنب؟

528
00:57:53,300 --> 00:57:58,140
لكن لا بد أن الأمر كان صعبًا
لكي تقوم بتصويره

529
00:57:59,610 --> 00:58:01,800
على الرغم من أنها كانت وظيفتها.

530
00:58:12,390 --> 00:58:15,120
لاسو المرأة المعجزة!

531
00:58:25,140 --> 00:58:26,530
لماذا؟

532
00:58:27,540 --> 00:58:29,530
شيء آخر تريد أن تعرفه؟

533
00:58:38,320 --> 00:58:40,720
ما اسمك؟

534
00:58:42,750 --> 00:58:45,720
لماذا تسألني ذلك؟

535
00:58:46,590 --> 00:58:48,110
اخبرني...

536
00:58:49,490 --> 00:58:52,220
ما هو اسمك الحقيقي يا سيدي؟

537
00:58:53,700 --> 00:58:58,760
لماذا تفعل هذا يا صديقي؟

538
00:59:08,150 --> 00:59:11,170
هل تعرف ما هو عالق
داخل رأسك؟

539
00:59:12,520 --> 00:59:14,080
هذا ليس كريبتونيت!

540
00:59:14,120 --> 00:59:16,050
كريبتونيت...

541
00:59:16,090 --> 00:59:18,490
عندما يكون خارجا،
سأستعيد قواي الخارقة.

542
00:59:18,520 --> 00:59:20,760
ثم سأتمكن من الطيران مرة أخرى..

543
00:59:20,790 --> 00:59:21,820
إذا كنت أستطيع الطيران فأنا أستطيع...

544
00:59:21,860 --> 00:59:24,800
استيقظ!
أنت لست سوبرمان!

545
00:59:24,830 --> 00:59:26,490
توقف!

546
00:59:29,130 --> 00:59:30,690
من أنت!

547
00:59:32,570 --> 00:59:34,560
لماذا تسألني مثل هذه الأشياء؟

548
00:59:35,410 --> 00:59:37,430
فعل الرجال البيض
وضعك لذلك؟

549
00:59:37,670 --> 00:59:41,200
- أنت مريض..
- كنت أعلم أنه لا ينبغي لي أن أثق بك!

550
00:59:41,810 --> 00:59:45,270
أيها الجاسوس الشرير! خائن!

551
00:59:45,780 --> 00:59:48,720
إذا لم يتم علاجك،
سوف تموت.

552
00:59:48,850 --> 00:59:50,750
مستحيل!

553
00:59:52,160 --> 00:59:56,560
لن أموت حتى أكمل

554
00:59:56,600 --> 00:59:58,720
مهمتي النهائية!

555
01:00:00,630 --> 01:00:02,790
لا يمكنك...

556
01:00:03,430 --> 01:00:09,340
بغض النظر عما تفعله،
العالم لن يتغير.

557
01:00:13,240 --> 01:00:15,440
الرجال البيض!

558
01:00:22,350 --> 01:00:26,720
ساعدني يا صديقي!
سوف يقتلونني مثل الحوت الخارق!

559
01:00:26,760 --> 01:00:30,460
سوف يمحوون كل ذكرياتي!

560
01:00:30,490 --> 01:00:35,970
سوف الكريبتونيت
اخرج قريبا! ثق بي!

561
01:00:36,000 --> 01:00:39,500
لا يزال لدي الكثير للقيام به!
يبتعد!

562
01:00:39,540 --> 01:00:40,870
لدي الكثير لأقوم به!

563
01:00:40,970 --> 01:00:43,870
ساعدني يا صديقي!
نحن فريق!

564
01:00:43,910 --> 01:00:45,770
يتذكر! نحن فريق!

565
01:00:47,480 --> 01:00:49,000
نحن فريق!

566
01:00:59,590 --> 01:01:01,020
سوف يقتلونني!

567
01:01:02,630 --> 01:01:05,100
سوف يمحوون كل ذكرياتي.

568
01:01:05,130 --> 01:01:06,330
لا يزال لدي الكثير للقيام به!

569
01:01:06,360 --> 01:01:09,560
مساعدة الناس!

570
01:01:09,600 --> 01:01:12,900
سوف يخرج الكريبتونيت قريبا!

571
01:01:13,100 --> 01:01:15,800
ساعدني!
نحن فريق!

572
01:01:49,510 --> 01:01:52,470
القطب الشمالي هو
ذوبان مثل الآيس كريم.

573
01:01:52,510 --> 01:01:55,440
حقًا؟ هل تعلمت
أنه في رياض الأطفال؟

574
01:01:55,580 --> 01:01:58,600
ثم أين سوف
الدببة القطبية تعيش؟

575
01:01:58,630 --> 01:02:02,310
حسنًا، يمكنهم الذهاب إلى
القطب الجنوبي.

576
01:02:02,350 --> 01:02:05,990
لا! القطب الشمالي هو
منزلهم!

577
01:02:06,260 --> 01:02:09,230
أبي، هو القطب الشمالي
ذوبان حقا؟

578
01:02:11,090 --> 01:02:13,560
سأتأكد من عدم حدوث ذلك.

579
01:02:14,560 --> 01:02:18,020
'لأن أبي سوبرمان...

580
01:02:18,270 --> 01:02:20,020
احكي لي قصة يا أبي.

581
01:02:20,050 --> 01:02:21,740
مفاتيح وأقفال سوبرمان

582
01:02:21,770 --> 01:02:27,270
دعني أخبرك قصة
عن طفل صغير.

583
01:02:27,840 --> 01:02:33,650
عاش في مشرق،
مدينة صغيرة دافئة.

584
01:02:33,920 --> 01:02:36,940
وكان حلمه أن يطير.

585
01:02:39,920 --> 01:02:44,290
في أحد الأيام، هاجم الأشرار و

586
01:02:44,830 --> 01:02:47,350
والد الصبي
خرج للقتال.

587
01:02:49,530 --> 01:02:52,470
وعد والده

588
01:02:52,640 --> 01:02:57,470
سيعود
إذا فعل الولد الخير.

589
01:03:02,050 --> 01:03:04,100
وأن يوما ما...

590
01:03:08,150 --> 01:03:10,750
سيكون قادرا على الطيران...

591
01:03:12,590 --> 01:03:14,650
مثل الطير...

592
01:03:37,310 --> 01:03:41,840
كبر الصبي
وأصبح أبًا أيضًا.

593
01:03:42,990 --> 01:03:48,860
لكن الأشرار أخذوا
عائلته مرة أخرى.

594
01:03:54,960 --> 01:03:56,520
عسل؟

595
01:04:03,940 --> 01:04:06,310
عسل؟ لا!

596
01:04:08,280 --> 01:04:10,410
جي يونغ! جي يونغ!

597
01:04:11,150 --> 01:04:14,910
سوف تنقذني، أليس كذلك يا أبي؟

598
01:04:15,050 --> 01:04:18,680
لأنك سوبرمان.

599
01:04:19,020 --> 01:04:24,460
لا أستطيع التحرك يا أبي..

600
01:04:24,490 --> 01:04:27,830
جي يونغ! يتمسك!
بابا سوف ينقذك!

601
01:04:28,000 --> 01:04:35,560
عندما أعد إلى 100 سوف تتحول
إلى سوبرمان وأنقذني.

602
01:04:35,710 --> 01:04:38,940
واحد، اثنان، ثلاثة...

603
01:04:38,980 --> 01:04:42,180
ساعدني! يساعد!

604
01:04:47,350 --> 01:04:48,780
ساعدني!

605
01:04:50,220 --> 01:04:51,920
خمسة...

606
01:04:54,660 --> 01:04:56,650
ستة...

607
01:04:58,190 --> 01:05:00,090
سبعة...

608
01:05:02,630 --> 01:05:04,790
ثمانية...

609
01:05:06,240 --> 01:05:08,200
تسعة...

610
01:05:11,810 --> 01:05:14,070
عشرة...

611
01:05:38,940 --> 01:05:44,400
الرجاء مساعدتي!

612
01:06:02,030 --> 01:06:04,430
لم يحاول أحد المساعدة.

613
01:06:04,460 --> 01:06:07,890
رجل ينجو من انفجار سيارة
وفاة زوجة وابنة

614
01:06:08,000 --> 01:06:12,300
لأن الأشرار وضعوا الكريبتونيت
داخل رؤوسهم.

615
01:06:14,100 --> 01:06:17,160
حتى ينسوا
من هم...

616
01:06:18,840 --> 01:06:24,710
والقدرات المذهلة التي يمتلكونها..

617
01:06:32,360 --> 01:06:34,290
أخبرنا باسمك.

618
01:06:43,370 --> 01:06:47,530
اسمي لي هيون سوك.

619
01:06:49,540 --> 01:06:52,100
هل أنت سوبرمان؟

620
01:06:53,010 --> 01:06:54,480
لا.

621
01:06:55,550 --> 01:07:00,010
هل فكرت مرة واحدة لك
كانوا سوبرمان؟

622
01:07:01,820 --> 01:07:03,290
نعم.

623
01:07:03,490 --> 01:07:05,480
لماذا اعتقدت ذلك؟

624
01:07:09,530 --> 01:07:11,690
عندما فعلت...

625
01:07:13,330 --> 01:07:16,130
أعتقد أنني شعرت بتحسن.

626
01:07:16,830 --> 01:07:20,060
ومن أنت الآن يا سيدي؟

627
01:07:25,840 --> 01:07:30,440
مجرد شخص عادي...

628
01:07:31,610 --> 01:07:33,880
مثل بقية منكم هنا.

629
01:07:38,250 --> 01:07:40,620
من هو سوبرمان؟

630
01:07:46,330 --> 01:07:48,260
سوبرمان هو...

631
01:07:52,900 --> 01:07:55,960
مجرد شخصية من فيلم.

632
01:08:05,180 --> 01:08:07,210
عندما كنت صغيرا...

633
01:08:09,190 --> 01:08:13,210
شاهدت سوبرمان
مع والدي في السينما.

634
01:08:17,530 --> 01:08:20,690
كان الكريبتونيت رصاصة؟

635
01:08:22,500 --> 01:08:25,260
كيف يمكن للرجل أن يعيش
برصاصة داخل رأسه؟

636
01:08:25,400 --> 01:08:28,000
إنه محظوظ جدًا.

637
01:08:28,140 --> 01:08:32,440
شفاء الدماغ بسرعة
لأنه كان صغيرا.

638
01:08:32,540 --> 01:08:34,810
بالرغم من ذلك كان يعاني من نوبات.

639
01:08:34,840 --> 01:08:37,470
ولهذا السبب حصل
العلاج هنا.

640
01:08:38,610 --> 01:08:40,740
إنه حقا سوبرمان،

641
01:08:40,880 --> 01:08:43,220
نجا من رصاصة.

642
01:08:43,550 --> 01:08:46,850
لكن أين أطلق عليه الرصاص؟

643
01:08:49,060 --> 01:08:51,860
هل لديه ذكريات
من عائلته؟

644
01:08:52,260 --> 01:08:54,890
إنهم لم يرحلوا ببساطة، أليس كذلك؟

645
01:08:56,930 --> 01:08:58,700
ذاكرته سليمة.

646
01:08:58,870 --> 01:09:02,840
لكننا أعطيناه المخدرات
لقمع عواطفه.

647
01:09:02,870 --> 01:09:04,860
لا يستطيع أن يشعر بالحزن.

648
01:09:07,880 --> 01:09:12,040
الطريق بين ذكرياته
وعواطفه مسدودة.

649
01:09:12,920 --> 01:09:16,320
لن يغضب منك.

650
01:09:36,270 --> 01:09:40,710
الكريبتونيت...
هل أنت بخير الآن؟

651
01:09:43,240 --> 01:09:46,590
لا يضر إذا تناولت الحبوب.

652
01:09:46,630 --> 01:09:49,950
الضمان الاجتماعي
لي هيون سوك

653
01:09:52,350 --> 01:09:54,910
لقد قلقت دون سبب.

654
01:09:56,920 --> 01:09:59,650
أتناول حبتين في اليوم

655
01:10:00,430 --> 01:10:03,050
وتشعر بالهدوء..
و بسلام...

656
01:10:29,290 --> 01:10:34,160
حتى لو أصبحت الأرض أكثر سخونة
والقطب الشمالي يذوب؟

657
01:10:44,400 --> 01:10:46,530
هذا ليس جيداً...

658
01:10:51,510 --> 01:10:53,450
لا يمكن...

659
01:11:09,060 --> 01:11:11,120
لكن لماذا لا أستطيع القلق؟

660
01:11:23,710 --> 01:11:28,610
سمكة قرش طولها 5 أمتار تعيش فيها
التيارات الاستوائية...

661
01:11:28,650 --> 01:11:33,710
لقد وصل إلى سواحلنا
بسبب ظاهرة الاحتباس الحراري والمياه الدافئة.

662
01:11:33,890 --> 01:11:37,420
القرش الأبيض العنيف هو...

663
01:11:37,460 --> 01:11:40,360
يُعرف أيضًا باسم "الفكين"
من الأفلام.

664
01:11:45,930 --> 01:11:50,100
رجل قضى الكثير من الصعب
سنوات وحيدا...

665
01:11:50,240 --> 01:11:53,900
وقد عاد الآن إلى جانبنا.
نتمنى له كل التوفيق.

666
01:11:55,240 --> 01:11:58,140
- وهذا هو ترجمات النهاية؟
- نعم.

667
01:11:59,750 --> 01:12:02,080
الكثير من النهاية السعيدة؟

668
01:12:02,820 --> 01:12:04,340
لا.

669
01:12:05,850 --> 01:12:07,480
لا بأس.

670
01:12:07,890 --> 01:12:10,320
سوبرمان يبدو مختلفا جدا.

671
01:12:13,060 --> 01:12:15,290
نعم، لقد تغير كثيرًا.

672
01:12:15,600 --> 01:12:18,100
لقد تغيرت كثيرًا أيضًا.

673
01:12:18,130 --> 01:12:22,260
باستخدام مرتين الشريط
والمزيد من اللقطات المقربة.

674
01:12:23,970 --> 01:12:26,460
سأسلم هذا للتسجيل.

675
01:12:29,980 --> 01:12:32,840
ماذا عن الخروج لتناول المشروبات؟

676
01:12:32,950 --> 01:12:36,180
للاحتفال بسوبرمان
العودة إلى الإنسان.

677
01:12:36,320 --> 01:12:37,840
علاجي.

678
01:13:09,380 --> 01:13:10,970
ماذا تفعل يا سوبرمان؟

679
01:13:12,720 --> 01:13:19,250
لا أستطيع ارتداء زي بلدي
لأنني مختبئ.

680
01:13:19,360 --> 01:13:20,790
لذا...

681
01:13:21,860 --> 01:13:23,590
هناك!

682
01:13:23,730 --> 01:13:25,770
سأضع هذا على صدري

683
01:13:25,800 --> 01:13:29,790
فقط بالنسبة لي أن أرى.

684
01:13:30,070 --> 01:13:32,200
تقصد مثل الوشم؟

685
01:13:32,240 --> 01:13:35,400
لا، إنها صديقة للبيئة.

686
01:13:37,610 --> 01:13:41,910
سأضع هذا على صدري وأخرج
أشعة الشمس...

687
01:13:51,990 --> 01:13:54,260
سوبرمان، أدر رأسك.

688
01:13:57,760 --> 01:14:03,670
هذا يحتاج إلى تثبيته بإحكام.

689
01:14:05,670 --> 01:14:09,130
انظر إلى الاتجاه الآخر.
سأربطه لك.

690
01:15:05,300 --> 01:15:10,500
كن جيدًا مثل سوبرمان
ومساعدة الآخرين

691
01:15:10,540 --> 01:15:15,240
من أبي، 5 مايو، 1980

692
01:15:29,090 --> 01:15:31,850
لا تفقد الشجاعة

693
01:15:32,090 --> 01:15:34,720
منذ متى عرفت
كنت سوبرمان؟

694
01:15:35,390 --> 01:15:37,090
منذ أن كنت صغيرا.

695
01:15:39,900 --> 01:15:46,300
قال لي والدي
كان لدي صلاحيات خاصة.

696
01:15:47,740 --> 01:15:52,180
في البداية، كرهت أن أكون مختلفًا
من الآخرين.

697
01:15:52,410 --> 01:15:58,210
لكنني عرفت أنني لا أستطيع الركض
من قدري.

698
01:15:59,520 --> 01:16:01,110
وأبوك؟

699
01:16:04,620 --> 01:16:09,790
عاد إلى الكريبتون
في ليلة انفجارات الأسلحة.

700
01:16:10,730 --> 01:16:12,390
انفجارات الأسلحة؟

701
01:16:21,140 --> 01:16:22,540
لا تقلق.

702
01:16:22,780 --> 01:16:25,480
- أيها المواطنون في جوانج جو!
- لن أموت أبدا.

703
01:16:25,510 --> 01:16:28,280
الأشرار قادمون!

704
01:16:28,320 --> 01:16:29,320
ساعدونا!

705
01:16:29,420 --> 01:16:31,750
ووعد والده بأنه سيعود

706
01:16:32,350 --> 01:16:37,450
إذا فعل الولد الخير.

707
01:16:41,860 --> 01:16:43,760
وأن يوما ما...

708
01:16:45,500 --> 01:16:47,970
سيكون قادرا على الطيران...

709
01:16:48,500 --> 01:16:51,990
كن جيدًا مثل سوبرمان وساعد الآخرين
من أبي، 5 مايو، 1980

710
01:16:52,200 --> 01:16:54,140
مثل طائر...

711
01:17:07,450 --> 01:17:09,850
مساعدة والدي، من فضلك.

712
01:17:30,880 --> 01:17:35,400
ووضعوا الكريبتونيت
داخل رأسي.

713
01:17:36,620 --> 01:17:40,450
لتجعلني أنسى
من أنا حقا...

714
01:18:51,790 --> 01:18:53,660
مهلا يا قوم!

715
01:18:57,430 --> 01:18:58,960
لقد صدمت سيارتي!

716
01:18:59,000 --> 01:18:59,930
اسكت!

717
01:18:59,970 --> 01:19:02,160
لقد صدمت سيارتي المتوقفة!

718
01:19:02,770 --> 01:19:04,170
لماذا ضرب...

719
01:19:04,370 --> 01:19:06,810
لقد صدمت سيارتي المتوقفة!

720
01:19:06,840 --> 01:19:08,140
من ضرب من!

721
01:19:08,170 --> 01:19:10,660
ما هذا الحظ السيئ! عليك اللعنة!

722
01:19:30,700 --> 01:19:33,930
مهلا، ما هذا؟

723
01:20:00,990 --> 01:20:02,590
إنه الوحش...

724
01:20:50,810 --> 01:20:53,570
ساعدني من فضلك.

725
01:20:55,410 --> 01:20:56,850
ساعدني.

726
01:20:58,950 --> 01:21:00,420
ساعدني!

727
01:21:31,080 --> 01:21:33,420
أم؟

728
01:21:37,760 --> 01:21:39,880
أمي؟

729
01:21:41,530 --> 01:21:43,390
أم؟

730
01:22:07,150 --> 01:22:09,750
ساعدني!

731
01:22:15,560 --> 01:22:19,220
هي جونغ!

732
01:22:19,670 --> 01:22:21,720
هذه ابنتي!

733
01:22:21,750 --> 01:22:23,770
ساعدها من فضلك!

734
01:22:26,100 --> 01:22:31,700
شخص ما ينقذها!

735
01:22:32,310 --> 01:22:33,800
هي جونغ!

736
01:23:37,580 --> 01:23:39,240
انتظر!

737
01:23:39,750 --> 01:23:41,870
ألا يمكنك سماع صفارات الإنذار؟

738
01:23:46,120 --> 01:23:47,980
لا! لا!

739
01:23:48,990 --> 01:23:50,480
تعال إلى حواسك!

740
01:23:55,090 --> 01:23:57,990
أنت لست سوبرمان،
هيون سوك!

741
01:23:59,230 --> 01:24:03,000
لا! إذا ذهبت إلى هناك الآن،
سوف تموت!

742
01:24:10,210 --> 01:24:12,870
إن فعل هذا لن يعيدهم!

743
01:24:13,510 --> 01:24:15,670
عائلتك وأبوك...

744
01:24:17,820 --> 01:24:20,080
لم يكن خطأك.

745
01:24:21,890 --> 01:24:24,690
لا تعذب نفسك بعد الآن!

746
01:24:27,460 --> 01:24:30,090
لقد فعلت كل ما بوسعك.

747
01:24:31,360 --> 01:24:34,160
حان الوقت لتسامح نفسك.

748
01:24:35,570 --> 01:24:38,790
هذا لن يحصل على هذا الشيء
من رأسك!

749
01:24:38,900 --> 01:24:41,770
لن يتغير شيء!

750
01:24:44,180 --> 01:24:46,670
الماضي لا يمكن تغييره.

751
01:24:49,310 --> 01:24:51,180
لذا...

752
01:24:52,150 --> 01:24:54,910
إنه يطاردني كل يوم.

753
01:25:00,030 --> 01:25:02,320
لكن المستقبل مختلف.

754
01:25:04,400 --> 01:25:06,260
يمكن تغييره.

755
01:25:09,530 --> 01:25:12,400
إذا كنت لا تنسى
من أنت حقا.

756
01:25:15,170 --> 01:25:17,040
من أنا؟

757
01:25:19,950 --> 01:25:21,440
أخبرني.

758
01:25:23,280 --> 01:25:25,110
من أنا؟

759
01:25:30,420 --> 01:25:32,220
قل ذلك!

760
01:25:33,630 --> 01:25:35,650
من كنت أنا؟

761
01:25:37,130 --> 01:25:38,720
أنت...

762
01:25:41,900 --> 01:25:43,600
صديقي...

763
01:25:48,940 --> 01:25:51,470
سوبرمان بلدي...

764
01:27:51,700 --> 01:27:54,390
مهمتنا النهائية هنا.

765
01:28:13,550 --> 01:28:15,250
يا!

766
01:28:21,360 --> 01:28:23,420
من أنا يا صديقي؟

767
01:28:23,760 --> 01:28:25,540
سوبرمان!

768
01:28:25,580 --> 01:28:27,330
تمام!

769
01:28:28,170 --> 01:28:30,260
تمام!

770
01:28:42,680 --> 01:28:45,840
يتمسك!
أنا قادم لك!

771
01:29:04,000 --> 01:29:07,960
عد إلى 100!
سأكون هناك!

772
01:29:24,690 --> 01:29:25,950
واحد.

773
01:29:28,790 --> 01:29:29,890
اثنين.

774
01:29:32,760 --> 01:29:33,860
ثلاثة.

775
01:29:36,600 --> 01:29:37,900
أربعة.

776
01:29:40,470 --> 01:29:41,530
خمسة.

777
01:29:44,380 --> 01:29:45,540
ستة.

778
01:29:48,010 --> 01:29:49,450
سبعة.

779
01:29:50,850 --> 01:29:55,310
ساعدوني.. ساعدوني..
من فضلك...

780
01:29:57,420 --> 01:29:59,410
ثمانية...

781
01:30:01,790 --> 01:30:03,850
تسعة...

782
01:30:06,460 --> 01:30:08,230
عشرة...

783
01:30:11,340 --> 01:30:13,430
أحد عشر...

784
01:30:16,110 --> 01:30:18,440
اثنا عشر...

785
01:30:21,810 --> 01:30:23,610
ثلاثة عشر...

786
01:30:27,150 --> 01:30:29,420
أربعة عشر...

787
01:30:41,570 --> 01:30:42,620
هي جونغ!

788
01:30:52,510 --> 01:30:53,700
هي جونغ!

789
01:30:54,450 --> 01:30:57,470
هي-جونج، هي-جونج.

790
01:31:01,150 --> 01:31:02,380
دعنا نذهب!

791
01:31:53,240 --> 01:31:55,000
افتح عينيك.

792
01:32:01,410 --> 01:32:03,640
لا تفقد الشجاعة يا بني.

793
01:32:05,580 --> 01:32:09,350
المستقبل بين يديك.

794
01:32:14,230 --> 01:32:16,250
من أنا يا صديقي؟

795
01:32:17,660 --> 01:32:19,860
سوبرمان...

796
01:32:38,150 --> 01:32:43,680
هل يستطيع سوبرمان الطيران؟

797
01:32:43,920 --> 01:32:45,510
نعم...

798
01:32:50,630 --> 01:32:56,860
حان الوقت للطيران
مع سوبرمان، حسنا؟

799
01:32:57,140 --> 01:32:58,760
98...

800
01:33:01,240 --> 01:33:03,140
99...

801
01:33:05,210 --> 01:33:06,700
100!

802
01:35:09,470 --> 01:35:11,460
مساعدة، سوبرمان!

803
01:37:29,640 --> 01:37:31,670
الشرطة تتبنى الانفجار
كان بسبب...

804
01:37:31,710 --> 01:37:34,540
تسرب في أنابيب الغاز الطبيعي
تحت فتحة.

805
01:37:34,680 --> 01:37:36,830
رجل شجاع في مكان الحادث...

806
01:37:36,870 --> 01:37:38,950
أنقذت العديد من الأرواح...

807
01:37:38,980 --> 01:37:41,720
ولكن أصيب بجروح خطيرة
و ميت دماغياً...

808
01:37:41,750 --> 01:37:44,310
في مأساة مدمرة..

809
01:37:49,960 --> 01:37:52,160
تم تعيين العرض على الهواء.

810
01:37:52,330 --> 01:37:54,200
كيف حال سوبرمان؟

811
01:37:56,100 --> 01:37:57,860
هل أنت بخير؟

812
01:38:50,990 --> 01:38:53,980
سو جونغ؟ ما هذا؟

813
01:38:58,260 --> 01:39:03,030
يجب أن تكون سعيدا.
لقد فزت بالجائزة الكبرى.

814
01:39:06,940 --> 01:39:09,910
إنها بطاقة التبرع بالأعضاء.

815
01:40:55,650 --> 01:41:00,780
بعد إنقاذ 12 حياة أخرى
لقد ترك الأرض.

816
01:41:20,500 --> 01:41:23,230
وداعا سوبرمان.

817
01:41:27,380 --> 01:41:30,940
وداعا يا أصدقاء.

818
01:41:40,730 --> 01:41:43,890
تم إصدار فيلم "سوبرمان" في
31 مارس 1979 في كوريا

819
01:41:43,930 --> 01:41:47,310
أصيب لي هيون سوك برصاصة في رأسه
في 27 مايو 1980 خارج منزله

820
01:41:47,350 --> 01:41:50,700
استعاد وعيه بعد شهر
على الرغم من الادعاءات بأنه لن ينجو

821
01:41:51,400 --> 01:41:57,500
وعاش 27 سنة أطول،
يعاني من الصرع طوال حياته

822
01:41:59,510 --> 01:42:04,610
وفي عامه الأخير
عاش كسوبرمان.

823
01:42:35,680 --> 01:42:40,550
القوة لا تفتح أبوابا حديدية كبيرة
ولكن مفتاح صغير.

824
01:42:41,320 --> 01:42:44,620
كل منا لديه المفتاح بداخله..

825
01:42:46,620 --> 01:42:50,010
لفتح الباب ل
مستقبل جديد...




